sabato, febbraio 03, 2007













http://www.webalice.it/vokuro85/

Depeche mode's Martyr

I've been a martyr for love And I will die in the flames As I draw my last breath As I'm closing on death I will call out your name I've been a martyr for love Nailed up on the cross While you're having your fun As the damage is done I'm assessing the costI knew what I was letting myself in for I knew that I could never even the scoreI've been a martyr for love I need to be by your side I have knelt at your feet I have felt your deceit Couldn't leave if I tried I've been a martyr for love Tortured every hour From the day I was born I've been moved like a pawn By the greatest of powersI knew that I would have to suffer in vain Aware that I would never outgrow the pain

Sono stato un martire per amore, e morirò tra le fiamme, mentre emetto il mio ultimo sospiro, mentre sono vicino alla morte, chiamerò il tuo nome Sono stato un martire per amore, crocifisso, mentre tu ti diverti, mentre il danno è ormai fatto, io ne valuto il costoSapevo quello a cui mi stavo abbandonando, sapevo che non avrei mai potuto tenere il contoSono stato un martire per amore, ho bisogno di stare al tuo fianco, mi sono inginocchiato ai tuoi piedi, ho percepito la tua falsità, non avrei potuto lasciarti neanche se ci avessi provato Sono stato un martire per amore, torturato ogni ora, dal giorno in cui sono nato, sono stato mosso come un pedone, dal potere più grandeSapevo che avrei dovuto soffrire invano, ero conscio che non avrei mai superato il dolore Sono stato un martire per amore…

giovedì, novembre 23, 2006

You...
you are the truth in all my lies,
you are the stone in all my seas,
you are the storm in all my calm,
you are the tree in all my deserts,
the leave in all my rivers...
my imaginary knight...

lunedì, agosto 07, 2006

La luce stimola la produzione di serotonina, l'ormone della felicità...

E poi farsi vedere nel proprio aspetto migliore non è esattamente lo scopo principale dellavita.

I need some fine wine and you, you need to be nicer

Kiss me first, I am shy...

domenica, luglio 30, 2006

Dipendenza da un coltello.
Se ci sei...
Se il sangue c'è,
è sul pavimento. Attento a non scivolare.
Se scivolo in te...
Se il tramonto... se il sole non cade, se la luna non rimane.
Se il blu con il cielo, se le stelle appese.
Lanciami un segnale. Fammi vedere che ci sei.
Avrò una possibilità?



It's like a gap, a generational awakening.
Who is still sleeping? Where are we?
Just words, don't worry,
... nothing at all ...
Trapdoors

mercoledì, luglio 26, 2006

Depeche mode - Martin Gore's lyrics

I testi di Martin Gore sono fantastici, cupi, molto intensi e profondi. Ad esempio:

I Am You
Dark obsession in the name of love, This addiction that we're both part of
Leads us deeper into mystery, Keeps us craving endlessly
Strange compulsions that I can't control, Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality: I am you and you are me

Oscura ossessione in nome dell’amore, questa dipendenza di cui facciamo parte entrambi
ci conduce più a fondo nel mistero, e ci tiene perpetuamente ardenti
Strane compulsioni che non riesco a controllare, pura possessione del mio cuore e della mia anima
devo vivere con questa realtà: io sono te e tu sei me


Mercy in you
I would do it all again, Lose my way and fall again
Just so I could call again, On the mercy in you

Rifarei tutto di nuovo, perderei la mia strada e cadrei di nuovo
solo per poter fare di nuovo appello, alla misericordia in te


In your room
...I'm hanging on your words
living on your breath
feeling with your skin
Will I always be here...

...Pendo dalle tue parole
vivo sul tuo respiro
sento con la tua pelle
rimarrò per sempre qua nella tua stanza?...


One caress
Oh Girl, Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest To leave me unimpressed
Just one caress From you and I'm blessed...
I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness...

Oh ragazza, conducimi nella tua oscurità
quando questo mondo sta facendo di tutto per lasciarmi non impressionato
solo una carezza da te ed io sono benedetto...
Sto rifuggendo dalla luce
ho sempre amato la notte
ed ora tu mi offri l'oscurità eterna...

mercoledì, giugno 21, 2006

Nell'animale, nella sua massa agile e ben costruita, nel suo calore morbido, nel movimento, nell'occhio, è racchiuso il mondo.



Ho l'infinito alla mia portata, lo vedo, lo sento, lo tocco, me ne nutro e so che non potrei mai esaurirlo. E capisco il mio senso irreprimibile di rivolta quando vedo distruggere la natura: è il mio infinito che viene ucciso.

[Robert Hainard]

giovedì, febbraio 23, 2006

Aspettando che la luce cada, e che le gocce crescano,
aspettando in un prato un albero nascere.
Aspettando una ragnatela ed una stella.
Dall’alba al tramonto, aspettando te…

Arrivi con l’aria, ti insinui tra le foglie, mi entri dagli occhi, dalle fessure
della pelle.
Ti assaggio sulla lingua, ti respiro a pieni polmoni.
Mi
sento in alto, le pupille si restringono, le mani si allargano, il cuore batte
più forte… vento



Waiting for the light to fall, waiting for the drops to grow,
Waiting in a field for a tree to grow.
Waiting for a spider’s web and for a star.
From down to twilight, waiting for you…

You come with the air, between the leaves, you enter me from my eyes, from the slits of my skin.
I taste you in my mouth, I breath you through my lungs.
I feel higher, my pupils get narrower, my hands get larger, my heart beats faster… wind

giovedì, settembre 01, 2005

Pedalling through the dark currents I find an accurate copy,
a blueprint of the pleasure in me
(swirling black lilies totally ripe)
A secret code carved, a secret code carved
He offers a handshake, crooked five fingers, they form a pattern jet to be matched
...On the surface simplicity but the darkest pit in me
is pagan poetry, pagan poetry...
Morse code signals, they pulsate, they wake me up
from my hibernation
...On the surface simplicity but the darkest pit in me
is pagan poetry, pagan poetry...

Pedalando attraverso le correnti oscure trovo una copia accurata,
una cianografia del piacere in me
(Turbinano gigli neri totalmente sbocciati)
Un codice segreto scolpito
Lui offre una stretta di mano con le cinque dita piegate,
che formano una figura che deve ancora essere uguagliata
...Sulla semplicità della superficie, ma la buca più nera in me
è una poesia pagana, poesia pagana...
Segnali morse pulsano, mi risvegliano dalla mia ibernazione
...Sulla semplicità della superficie, ma la buca più nera in me
è una poesia pagana, poesia pagana...


Björk
Pagan poetry

Dance dance dance - Haruki Murakami

“Quando avevo tredici anni credevo ancora che gli sforzi venissero premiati, che le parole avessero senso, che della bellezza si potesse godere. Ma non ero un ragazzo tanto felice. Mi piaceva stare da solo, e quando ero solo riuscivo a credere in me stesso, ma era molto raro che riuscissi a stare solo”
“Gli odori erano odori, le lacrime erano calde, le ragazze belle come creature di sogno, il rock’n’roll sembrava eterno. Il buio delle sale cinematografiche era confortevole e accogliente, e le sere d’estate lunghe e struggenti. Questi giorni inquieti li vivevo insieme alla musica, al cinema e ai libri. Passavo ore e ore a imparare i testi delle canzoni”

“Il buio può fagocitare, alterare, distruggere. Chi può conservare qualsiasi certezza al buio?”