Dipendenza da un coltello.
Se ci sei...
Se il sangue c'è,
è sul pavimento. Attento a non scivolare.
Se scivolo in te...
Se il tramonto... se il sole non cade, se la luna non rimane.
Se il blu con il cielo, se le stelle appese.
Lanciami un segnale. Fammi vedere che ci sei.
Avrò una possibilità?

It's like a gap, a generational awakening.

Who is still sleeping? Where are we?

Just words, don't worry,

... nothing at all ...

Trapdoors

Depeche mode - Martin Gore's lyrics

I testi di Martin Gore sono fantastici, cupi, molto intensi e profondi. Ad esempio:

I Am You
Dark obsession in the name of love, This addiction that we're both part of
Leads us deeper into mystery, Keeps us craving endlessly
Strange compulsions that I can't control, Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality: I am you and you are me

Oscura ossessione in nome dell’amore, questa dipendenza di cui facciamo parte entrambi
ci conduce più a fondo nel mistero, e ci tiene perpetuamente ardenti
Strane compulsioni che non riesco a controllare, pura possessione del mio cuore e della mia anima
devo vivere con questa realtà: io sono te e tu sei me

Mercy in you
I would do it all again, Lose my way and fall again
Just so I could call again, On the mercy in you

Rifarei tutto di nuovo, perderei la mia strada e cadrei di nuovo
solo per poter fare di nuovo appello, alla misericordia in te

In your room
...I'm hanging on your words
living on your breath
feeling with your skin
Will I always be here...

...Pendo dalle tue parole
vivo sul tuo respiro
sento con la tua pelle
rimarrò per sempre qua nella tua stanza?...

One caress
Oh Girl, Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest To leave me unimpressed
Just one caress From you and I'm blessed...
I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness...

Oh ragazza, conducimi nella tua oscurità
quando questo mondo sta facendo di tutto per lasciarmi non impressionato
solo una carezza da te ed io sono benedetto...
Sto rifuggendo dalla luce
ho sempre amato la notte
ed ora tu mi offri l'oscurità eterna...