giovedì, novembre 23, 2006

You...
you are the truth in all my lies,
you are the stone in all my seas,
you are the storm in all my calm,
you are the tree in all my deserts,
the leave in all my rivers...
my imaginary knight...

lunedì, agosto 07, 2006

La luce stimola la produzione di serotonina, l'ormone della felicità...

E poi farsi vedere nel proprio aspetto migliore non è esattamente lo scopo principale dellavita.

I need some fine wine and you, you need to be nicer

Kiss me first, I am shy...

domenica, luglio 30, 2006

Dipendenza da un coltello.
Se ci sei...
Se il sangue c'è,
è sul pavimento. Attento a non scivolare.
Se scivolo in te...
Se il tramonto... se il sole non cade, se la luna non rimane.
Se il blu con il cielo, se le stelle appese.
Lanciami un segnale. Fammi vedere che ci sei.
Avrò una possibilità?



It's like a gap, a generational awakening.
Who is still sleeping? Where are we?
Just words, don't worry,
... nothing at all ...
Trapdoors

mercoledì, luglio 26, 2006

Depeche mode - Martin Gore's lyrics

I testi di Martin Gore sono fantastici, cupi, molto intensi e profondi. Ad esempio:

I Am You
Dark obsession in the name of love, This addiction that we're both part of
Leads us deeper into mystery, Keeps us craving endlessly
Strange compulsions that I can't control, Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality: I am you and you are me

Oscura ossessione in nome dell’amore, questa dipendenza di cui facciamo parte entrambi
ci conduce più a fondo nel mistero, e ci tiene perpetuamente ardenti
Strane compulsioni che non riesco a controllare, pura possessione del mio cuore e della mia anima
devo vivere con questa realtà: io sono te e tu sei me


Mercy in you
I would do it all again, Lose my way and fall again
Just so I could call again, On the mercy in you

Rifarei tutto di nuovo, perderei la mia strada e cadrei di nuovo
solo per poter fare di nuovo appello, alla misericordia in te


In your room
...I'm hanging on your words
living on your breath
feeling with your skin
Will I always be here...

...Pendo dalle tue parole
vivo sul tuo respiro
sento con la tua pelle
rimarrò per sempre qua nella tua stanza?...


One caress
Oh Girl, Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest To leave me unimpressed
Just one caress From you and I'm blessed...
I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness...

Oh ragazza, conducimi nella tua oscurità
quando questo mondo sta facendo di tutto per lasciarmi non impressionato
solo una carezza da te ed io sono benedetto...
Sto rifuggendo dalla luce
ho sempre amato la notte
ed ora tu mi offri l'oscurità eterna...

mercoledì, giugno 21, 2006

Nell'animale, nella sua massa agile e ben costruita, nel suo calore morbido, nel movimento, nell'occhio, è racchiuso il mondo.



Ho l'infinito alla mia portata, lo vedo, lo sento, lo tocco, me ne nutro e so che non potrei mai esaurirlo. E capisco il mio senso irreprimibile di rivolta quando vedo distruggere la natura: è il mio infinito che viene ucciso.

[Robert Hainard]

giovedì, febbraio 23, 2006

Aspettando che la luce cada, e che le gocce crescano,
aspettando in un prato un albero nascere.
Aspettando una ragnatela ed una stella.
Dall’alba al tramonto, aspettando te…

Arrivi con l’aria, ti insinui tra le foglie, mi entri dagli occhi, dalle fessure
della pelle.
Ti assaggio sulla lingua, ti respiro a pieni polmoni.
Mi
sento in alto, le pupille si restringono, le mani si allargano, il cuore batte
più forte… vento



Waiting for the light to fall, waiting for the drops to grow,
Waiting in a field for a tree to grow.
Waiting for a spider’s web and for a star.
From down to twilight, waiting for you…

You come with the air, between the leaves, you enter me from my eyes, from the slits of my skin.
I taste you in my mouth, I breath you through my lungs.
I feel higher, my pupils get narrower, my hands get larger, my heart beats faster… wind