“Sbiancano i salici, i pioppi fremono
Brezze lievi imbruniscono e tremano
Fra le onde che da sempre s’inseguono
Intorno all’isola nel fiume
Che scorre verso Camelot.
Quattro mura grigie e quattro grigie torri,
S’affacciano su uno spiazzo fiorito,
E l’isola silenziosa racchiude
La Signora di Shalott”

“E balenanti in uno specchio terso
ogni dì uguale eppure diverso
osserva le ombre del mondo che ha perso
e la strada che si snoda verso
il castello di Camelot… E a volte compaiono in quello specchio nero
coppie di cavalieri che salgono al maniero.
Ma per lei non ce n’è uno leale e sincero,
per la signora di Shalott”

Da "Il giardino delle ombre", di Margaret Buffie